When my brother-in-law, Daniel Hight, registered for the Toronto Waterfront Marathon on October 15, 2023, I was surprised and impressed. It will be his first marathon and I, as a runner, am fully aware of the scale of the commitment he is making.
What makes his dedication to training for this race particularly inspiring is that he is currently undergoing treatment for brain cancer at the Odette Cancer Center at Sunnybrook Hospital. And while it has been shown that keeping mentally and physically fit like Daniel are key factors in fighting cancer, we know that breakthroughs in treatment come from research. For this reason, and with his blessing, I too am running the race: both to show support and to raise funds for research and treatment at the Odette Cancer Centre.
With humility and gratitude, I request your generous donations to support my run in this race with Daniel. With your contributions, we hope that each step forward, on the road and in the lab, will help us collectively advance toward better care and, ultimately, cures.
Many thanks to all!
Eric
Quand mon beau-frère Daniel Hight s’est inscrit au Toronto Waterfront Marathon le 15 octobre prochain, j’ai été agréablement surpris et impressionné, surtout parce que Daniel est actuellement en traitement pour un cancer du cerveau au Odette Cancer Center à l'hôpital Sunnybrook. Cela rend sa détermination à faire cette course particulièrement inspirante. Et en tant que coureur, je suis pleinement conscient de l’ampleur de l’engagement qu’il prend. Bien que maintenir une bonne forme mentale et physique comme il le fait est un facteur clé dans les chances de guérison, c'est surtout la recherche qui rend possibles les avancées vers des remèdes.
J’ai donc entrepris de participer à cette course avec lui pour deux raisons : pour l’encourager durant l’entrainement et la course elle-même, mais aussi pour ramasser des fonds pour la recherche et les traitements contre le cancer.
C'est donc avec humilité et gratitude que je sollicite vos donations pour soutenir ma participation à cette course avec Daniel. Grâce à vos contributions, chaque pas en avant, sur la route et en laboratoire, nous aidera à progresser vers de meilleurs soins et ultimement des remèdes.
Un merci du fond du cœur à tous!
Eric